Exercici de fonètica

Aquí teniu la solució de l’exercici de fonètica del solucionari, que s’havia carregat amb problemes de format.

Cançó de fer camí

Maria Mercè Marçal

Per a la Marina

Vols venir a la meva barca?                          [z]
-Hi ha violetes, a desdir!                                [iu]
anirem lluny sense recança
d’allò que haurem deixat aquí.

Anirem lluny sense recança
-i serem dues, serem tres.
Veniu, veniu, a la nostra barca,
les veles altes, el cel obert.

Hi haurà rems per a tots els braços               [əw] [s]
-i serem quatre, serem cinc!-                           [ŋ] (variant, [ŋk])*
i els nostres ulls, estels esparsos,
oblidaran tots els confins.                                   [ɱf]

Partim pel març amb la ventada,                      [z]
i amb núvols de cor trasbalsat.                          [z]
Sí, serem vint, serem quaranta,
amb la lluna per estendard.

Bruixes d’ahir, bruixes del dia,                          [ʃ] occ.[jʃ ] [z]
ens trobarem a plena mar.
Arreu s’escamparà la vida                                    [s]
com una dansa vegetal.                                         [ʒ]

Dins la pell de l’ona salada                                     [s]
serem cinc-centes, serem mil.
Perdrem el compte a la tombada.
Juntes farem nostra la nit.

*Al llibre això es trancriu [ŋ], p. 268. S’admetran les dues respostes.